Hace días que tengo la pagina abandonada. Hoy quiero traeros una canción y un poema que a mi me parecen preciosos y me emocionan cuando lo escucho o leo.
Es una canción que publico en un disco para recoger fondos en la "Marató" de T.V.3 de hace unos años. La cantan Sergio Dalma y la Escolania de Montserrat.
El día 27, festividad de Ntra. Sra. de Monstserrar, Rosa, mi amiga, me la mando por wuassap. Siempre que escucho esta canción me emociono. Seguro que muchas de uds. la conocen. Para los que no conozcan el idioma , está traducida:
ME DAS FUERZA
La poesía es de la periodista que hace el programa en las mañanas de Catalunya radio, Monica Tarribas. La escribió cuatro días después de dar a luz a su hijo con síndrome de Dawon.
Unos días antes de San Jordi presentó un libro de poesías en el cual estaba esta incluida. Cuando la sentí recitar me gustó tanto que decidí guardarla. Haber que os parece. Os la iré traduciendo:
AL CROMOSOMA QUE ET SOBRA
Al cromosoma que et sobra
Al cromosoma que te sobra
li direm el cromosoma tranquil
le diremos el cromosoma tranquilo
i l’anirem trobant, quan sigui,
y lo iremos encontrando cuando sea
barrejat en gestos i paraules.
revuelto en gestos y palabras
Al cromosoma que et sobra
Al cromosoma que te sobra
l’empaitarem pel pati
lo perseguiremos por el patio
amb jocs i pilotes.
con juegos y pelotas
Al cromosoma que et sobra
el vestirem d’albades
o vestiremos de amaneceres
i nits d’estels.
y noches de estrellas
Al cromosoma que et sobra
el pentinarem amb colors
lo peinaremos con colores
i l’adormirem amb rialles.
y lo dormiremos con risas
Al cromosoma que et sobra
l’ensenyarem a viure
le enseñaremos a vivir
feliç de ser qui és
feliz de ser quien és
dins dels teus ulls titànic
dentro de tus ojos titanicos
Espero que os guste.
Para acabar os dejo una foto de las hermosas flores de mis cactus. De las espinas también nacen esplendidas flores, como en la vida misma
reser
